3月27日昊美术馆持续性项目“我与博伊斯”的第四个展览“尹秀珍：制动”拉开帷幕。此项目每4个月邀请一位艺术家，用作品的形式与馆藏的博伊斯展览进行对话，并在博依斯展区以“展中展”的形式展出。这次展览是此项目的第四个展览，艺术家尹秀珍用《一块高速路》与博伊斯展开对话。在展览开幕现场，小编有幸与尹秀珍老师和策展人杜曦云一同探讨此次展览的创作理念。

01关于“高速路”的创作

艺术家尹秀珍：“其实做高速路的想法很早之前就有，10多年前那个时候也陆续做过不同的高速路，有在室内用铝板和衣服做的高速路，大家可以在上面躺着休息。后来在韩国也用水泥做过一个和这次有点像的，但是没有护栏，也没有封电子产品。这次在昊美术馆是根据三角形空间来制作的，有点像真的尺寸的高速路，我收集了大家的一些日常用品，隐藏在里面的、中间包裹的是泡沫板，可以看到最后拿黄油浇注了这些日常用品，在高速路上印的痕迹。”

尹秀珍，一块高速路，，水泥，黄油，漆，10X25X0.3m，图片由艺术家尹秀珍，佩斯画廊提供

02有生命的黄油

艺术家尹秀珍：“我觉得很明显能够看到黄油跟水泥之间的角力，可以看到它从刚开始到最后之间的变化。黄油会慢慢渗透到水泥里面，黄油对我来讲是有生命力的，而且我去找的是动物型的黄油。”

“我与博伊斯·尹秀珍：制动”导览现场图，，图片由昊美术馆（上海）提供

03不灭的是对温暖的渴望

策展人杜曦云：“当下高速路已经是一个国家基本建设中的一个标准配置了，我们在高速上的体验是一方面会惊叹于这种速度效率等，另一方面会发现高速路其实就意味着强大但冰冷无情的秩序，个体在高速路这个体系里面非常的渺小和无能为力。我们过去说科技的发展扩展了我们自由边界，但最近一两年，科技的发展越来越形成一种霸权，个体在里面的力量越来越微弱，导致很多人现在面对强大的系统时，就已经放弃了还要维护和拓展自由的这种基本的动力了。尹秀珍老师在展厅里现场制作一块同样冰冷无情，但同时又高效率的高速路，当我们把大家的日用品放在里面，再用黄油浇灌的时候，黄油的芳香和柔软，以及它的神圣性等体验都被激发出来，即使秩序再冰冷，再控制个体的自由，但人性对温暖和抚慰人心的渴望，和对幸福的追求是永远不灭的。”

尹秀珍，一块高速路，，水泥，黄油，漆，10X25X0.3m，图片由艺术家尹秀珍，佩斯画廊提供

04亲自浇灌

杜曦云：“我希望观众就像尹秀珍老师在工地上劳动一样，也能加入到劳动的过程中。如果大家愿意的话，每个人或者几个人来制作一块砖，把自己的日用品放到里面，再亲自浇灌，体验这个过程。我觉得这会非常有趣，因为人人都是艺术家，我们一起在工地上完成从体力劳动到脑力劳动，再到一个心灵的体验。”

“我与博伊斯·尹秀珍：制动”导览现场图，，图片由昊美术馆（上海）提供

制动

被科技持续加速的平凡生活中，个体越来越无力自持。自由意志和各种秩序之间的张力空间，艺术可以发酵。在阻挡惯性经验的美术馆里，尹秀珍把干净整洁的展厅变成工地，欢迎大家和她一起浇水、和泥，一格一格的制作出“一块高速路”来。炫丽浮华的潮流中，这个朴素温和的行动，招呼同伴们在劳动中开启经验、理性和超验……

“我与博伊斯·尹秀珍：制动”展览现场图，，图片由昊美术馆（上海）提供

高速路，是基本建设发达、完善的重要指标，显而易见。尹秀珍把水泥搅拌机等放入展厅，让愿意制作水泥块的人亲自操作搅拌机、把混凝土倾倒在预制模具中，嵌入自己想放的日常物品……这个体力劳动过程，和千万位建筑工人们是一样的，甚至比如今的建筑工人要滞后：机械自动化的加速发展，很多人工劳动环节已经被机械取代。

“我与博伊斯·尹秀珍：制动”展览现场图，，图片由昊美术馆（上海）提供

粉尘状的水泥具有“水硬性”，在化学反应中逐渐冷凝坚硬。每位劳动者把自己选择的日常物品嵌入湿漉冰凉的混凝土中……在越来越加速的社会变化中，各怀心思的人们，往昔和如今的种种经验，在这个情感境地中可以别样的搅动。

“我与博伊斯·尹秀珍：制动”导览现场图，，图片由昊美术馆（上海）提供

日常用品携带着每个使用者的印迹、体味等，这些都是独一无二的。水泥完全凝固前，尹秀珍和劳动伙伴们，把日常用品取出，在它们留下的拓印中灌入食用黄油。芳香柔软的黄油和在冷凝中越来越坚硬的水泥，在流动的时间中较量着：无机物水泥封阻着有机物黄油，但油脂在水泥中缓慢洇渗开来，瓦解着水泥的硬度……

当芳香的黄油被模塑在日用品的负形中，又在水泥中缓慢洇渗时，美学意味从视觉和嗅觉散发开来。从古到今，黄油在全球各地被赋予多种神圣品质，象征着强大、权利、神圣、和善、幸福、健康、纯洁和良好的生活质量等。缓慢的制作过程中，劳动者们触摸这些在高速发展中被冷漠忽视的、被祛魅化、被无情化的物质，召唤各自的有情经验，在时间的流淌中亲眼目睹着逐渐改变的“现状”。

“我与博伊斯·尹秀珍：制动”展览现场图，，图片由昊美术馆（上海）提供

制动，俗称“刹车”。系统越是持续加速，被裹挟其中的个体越是微弱乏力，这很容易让人心灰意冷。但世界充满系统无力测度的未知，持续加速的系统，往往会出乎意料的被制动。这时，很多前所未有的可能性敞开。《一块高速路》是朴素温和的行动，欢迎众人一起来工地上劳动，在触摸物料中捉摸制动的潜欲——高速路上的惯性让它或隐或现、难以捉摸。

文/杜曦云

关于艺术家

展览“我与博伊斯·尹秀珍：制动”艺术家：尹秀珍，图片由昊美术馆（上海）提供

尹秀珍，年生于北京。年毕业于首都师范大学美术系，现在北京生活和工作。尹秀珍从上个世纪九十年代初开始了她的当代艺术实践，她的作品具有实验性和多样性，把不同人的经历、记忆和时代的印痕作为创作的元素之一，并对材料进行反思和实验进行了大量的不同形态的艺术创作。作品涉及装置、行为、陶瓷、影像、绘画雕塑等众多领域。曾参加众多国际艺术的重要展览，成为具有广泛国际影响力的女性艺术家。

她曾参加过威尼斯双年展主题展和中国国家馆展；圣保罗双年展；悉尼双年展；上海双年展；光州双年展，横滨三年展，莫斯科双年展等大型国际艺术展。并在美国纽约现代艺术博物馆（MoMA）、荷兰格罗宁根博物馆、德国杜塞尔多夫美术馆等地举办个人展览。作品被英国泰特现代美术馆、法国蓬皮杜艺术中心、荷兰格罗宁根博物馆、日本森美术馆、德国杜塞尔多夫艺术宫、澳大利亚新南威尔士美术馆、香港M+艺术博物馆、尤伦斯基金会等地收藏。

原标题：《新展探秘Vol.68

融化水泥的黄油》